Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buenas noches. voy a dormir.
jeg går i seng.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
yo ya me voy a dormir.
jeg går i seng.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
y ya me voy a dormir, amy.
jeg må sove nu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me voy a dormir.
jeg går i seng.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
- me voy a dormir.
- jeg vil sove lidt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me voy a dormir, doc.
jeg lægger mig nu, dr.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- yo me voy a dormir.
- jeg går i seng.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora me voy a dormir.
jeg vil bare finde mit sovested.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, me voy a dormir.
jeg tror, jeg går i seng.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- creo que ya me voy a dormir. - claro.
- jeg tror, jeg vil sove nu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- me voy a dormir - espera.
jeg går i seng.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ya me voy a casa.
jeg tager hjem nu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"el apuesto dan" bueno, ya me voy a dormir.
nå, men jeg vil gå i seng.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ya me voy a casa.
jeg går hjem.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora ya me voy a dormir, le pido al señor mi alma mantener.
jeg er træt og går til ro, lukker mine øjne to.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- y ya me voy a casa.
- nu tager jeg hjem.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
atención, ya me voy a casa.
- vigtigt meddelselse! jeg går hjem nu,-
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, ya me voy a callar.
okay, jeg lukker nu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ok, ya me voy a empacar.
da går jeg op og pakker.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, me voy a dormir un poco. - buenas noches.
- nu vil jeg se at få noget søvn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: