Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿lo vas a tomar en serio?
tager du det seriøst?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lo vas a ver.
det kommer du også til.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
prométeme que te lo vas a tomar con calma.
lov mig, at du vil tage dig den tid.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿lo vas a qué?
- hvad gør du ved mine ure?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡lo vas a ver!
- det kommer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lo vas a hacer?
vil du så være med?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- lo vas a arruinar.
det bringer uheld.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡lo vas a adorar!
ham bliver du vild med.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿lo vas a arreglar?
han er ikke et modeltog.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo lo dices?
hvordan siger du det?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si no te lo vas a tomar en serio, declaro ganadora a hattie.
(lærer) hvis du ikke kan tage dette seriøst må jeg erklære hattie for vinder. (klapsalver)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mo? ¿lo harás?
- går det?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: