Results for callan alv translation from Spanish to Danish

ned callan.
ned callan.

¿nunca se callan?
holder i to aldrig kæft?

por qué no se callan.
stille.

¿por qué no la callan?
- hvorfor slukker berlin ikke for hende?

o se callan o salen.
enten er i stille, eller også går i udenfor.

- ¿por qué no se callan?
- så hold dog mund!

todos se callan, esta bien?
- du kæft. alt kæft, okay?

¡se callan o les disparo!
hey! hold kæft eller blive skudt!

- porque no se callan los dos!
- hvorfor holder i ikke begge kæft!

"así que, ¿por qué no se callan?"
du arbejder for mig, så hold mund!

- sí, lo sé. y nunca se callan.
- ja, og de holder aldrig kæft.

cada vez que pongo la oreja, se callan.
når jeg lytter, holder de kæft.

las chicas que conozco sólo callan bajo sedantes.
det plejer piger kun at være, hvis de er på piller.

- ¿jimmy? - me tropecé con ned callan.
jimmy? "jeg løb ind ned callan.

callan vino y se sentó a mi mesa sin ser invitado.
callan kom ind og satte sig ned, inviteret, ved mit bord.

en lugares cerrados, todos callan, ¿por qué será?
hvorfor lukker man af i små rum?

- hey porque no se callan, estoy tratando de estudiar.
- hold lige kæft. jeg prøver at læse.

erin callan debe irse también. para la gente, no es seria.
erin callen må også gå.

chicas, si se callan durante un minuto, quizá diría algo.
hvis i bare kunne holde kæft et øjeblik så kan det være at den siger noget.

a los 12 callan, pero yo no me callo. por cierto, edouard.
jeg holder i hvert fald ikke kæft.