Results for careces translation from Spanish to Danish

careces de autocontrol.
ingen selvbeherskelse.

y careces de profesionalidad.
– du er uprofessionel.

careces de autocontrol natural.
dine hæmninger er ikke naturlige.

parece que careces de maldad.
du har ingen rygrad.

careces de joyería, sin séquito...
i mangler tydeligvis smykker. intet ledsagere...

¡tú que careces de todo honor!
du der savner enhver form for ære.

pero con un arma de la que careces.
men med det eneste sande våben, du ikke har.

careces de imaginación para ver las alternativas.
du kan ikke se alternativerne.

además de la estatura, careces de coraje.
mod og størrelse er ens ser jeg.

tu careces totalmente de la profundidad emocional de barbra
du havde slet ikke barbras følelsesmæssige dybde.

no puedes dejar huellas cuando careces de ellas.
man kan ikke efterlade fingeraftryk, når man ingen har.

no sólo eso, también soy la limitación de la que careces.
lkke bare det. jeg er også den beherskelse, du mangler.

para ser brillante, careces de criterio cuando más necesario es.
for et geni, udviser du total manglende dømmekraft, når det gælder.

careces de la fuerza y la brutalidad para hacer lo que es necesario.
du mangler styrken og brutaliteten til at gøre det nødvendige.

te etiqueté como profesional, pero claramente, careces de la maestría necesaria.
jeg troede, du var professionel, men du ser ud til at savne lidt kreativitet.

si careces de mi conciencia, entonces ¿por que me ayudaste en el tren?
hvis du ikke har min samvittighed, hvorfor hjalp du mig så på toget?

tú, sin embargo, careces de toda reputación un hecho con el que necesito lidiar.
du har til gengæld ikke noget ry. det må jeg leve med.

y tu espíritu humano puede vivir en hermosa simbiosis con un ángel que te proporcionará la fuerza y la vitalidad de las que tanto careces.
din menneskelige ånd kan leve sammen med en engel. den giver styrke og vitalitet, som du virkelig mangler.

¿en verdad crees que el poder que tienes sobre la vida de otras personas puede compensar lo que careces en la tuya?
tror du virkelig, at magten du har over andres liv kan opveje det, du mangler i dit eget?

sí, bueno, pero por desgracia, careces del poder generado por millones de toneladas de piedras mágicas finamente equilibradas colocadas directamente bajo la intersección de unas lineas ley
men desværre mangler du energien der bliver frembragt af millioner af tons, fint afbalanceret magiske sten, placeret direkte ovenpå ley linjerne.