Results for causante translation from Spanish to Danish

causante
arvelader

factor causante
fremkaldende faktor

causante del demandante
person,fra hvem sagsøgeren afleder sin ret

Él es el causante.
det er ham, der står bag.

causante de un accidente
skadevolder

es la causante de todo.
hun var årsagen.

sustancia causante de esterilidad
infertilitetsfremkaldende stof

no sabe si fue la causante.
du ved ikke, om det var din skyld.

- no puedo ser el causante.
- det kan jeg ikke gøre mig til årsag til.

dna patológico causante de enfermedad
sygdomsfremkaldende patologisk dna

kahn? es el causante de todo esto?
ham den ondskabsfulde?

ella fue la causante de esto, ¿no?
hun fik det til at ske, ikke?

mutágeno causante de sustituciones de bases
baseparsubstitutionsmutagen

el causante del follón es el alcaide.
det er fængselsdirektørens skyld.

autor del daño 2) causante del perjuicio
skadevolder

- a ver si ha sido el causante de todo.
- ikke godt, hvis han er skyld i dette.

substancia extraña causante de una reacción focal
som virker som infektionsfokus

¿esos capullos? creo que ella es la causante.
jeg tror hun står bag dem.

Éi será el causante del desastre en el siglo xxix.
han vil forårsage katastrofen i det 29. årh.

¿y desestimó la encefalitis que sufría como causante?
udelukker du hjernebetændelsen, han led af, som en grund?