Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los padres.
forældrene.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
"los padres
" fædre
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-¡los padres!
- det er hendes forældre!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no están con los padres
de er ikke til forældremøde.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
va con los padres de ella.
de kommer til hendes forældre.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿ha hablado con los padres?
har i talt med forældrene?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es la reunión con los padres.
forældremøde.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
está allí, hablando con los padres.
- han taler med forældrene derovre.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- es la reunión con los padres.
- der er forældremøder.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el desgraciado aún vive con los padres.
- den lille lort bor stadig hjemme.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no, ella ahora está con los padres.
- nej, hun er hos forældrene.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hablé con los padres de joseph.
jeg talte med josefs forældre.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aún tenemos que hablar con los padres.
vi skal tale med forældrene.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
preferiría hablar con los padres a solas.
jeg vil gerne tale med dine forældre alene.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
puedes comer con nosotros.
- hvad? - pytipande.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
para comer. con tu novia.
til at ha' middag med din kæreste.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- necesitamos comer con urgencia.
- vi er i alvorlige behov for komfort mad.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no puedo comer con eso ahí.
jeg kan ikke spise, når den der stirrer på mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿recuerdas al principio cuando salías a comer con tus padres?
vi ses i morgen. - hvad med middag?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿quieren comer con nosotros?
- nej, nej.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: