Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¡pelo, pelo, pelo!
- hår, hår, hår.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
como dice el hombre, sí.
som en lægmand ville sige.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
como dice el coronel:
som obersten altid siger:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
como dice el dr. p:
- som dr. p. siger:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- como dice el refrán:
- du kender vel det gamle udtryk:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
como dice el sr. harry.
ligesom mr. harry siger.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
como dice el proverbio chino
som det kinesiske ordsprog siger:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
como dice el presidente carter.
lige som præsident carter sagde.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es como dice el dicho, ¿sabes?
det er som ordsproget:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, como dice el nuevo refrán:
som et andet ordsprog siger:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
como dice el jefe, lento pero sin pausa.
som bossen siger: stille og roligt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, pero como dice el viejo refrán:
okay, men ordsproget siger:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
como dice el cartel de la oficina:
tænk på skiltet:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- como dice el lema yogurt es diversión.
yoghurt og sjov. yoghurt sjov
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sal del auto como dice el hombre, pero tranquilo, bobby.
smut ud af bilen, gør som manden siger, men vær rolig, bobby.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- es como dice el doctor... - lo se, lo se.
-det er det, doc altid siger.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
como dice el cartel, la velocidad es un tema de dinero.
som skiltet siger, fart er kun et spørgsmål om penge.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- "como el viento" como dice el corán.
- ti fire, som der står i koranen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
como dice el refrán, no puedes juzgar un libro por la tapa.
det er som de plejer at sige... døm ikke bogen efter omslaget.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
como dice el viejo proverbio: el trabajo duro produce...
som det gamle ordsprog siger:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: