Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
como es la vida.
livet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿como es la vida?
hvordan går det?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es la ropa que le dejó llevar.
det er det tøj hun lod ham bruge.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no sólo es la ropa.
- nej ... det er ikke bare tøjet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿es ésta toda la ropa que tiene?
er det alt hans tøj?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿como es la cocina?
så hvordan er køkken pligten?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- esta es la única ropa que tengo.
jeg har ikke andre klæder.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- la ropa que me dieron.
- det tøj, de gav mig på.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es la ropa de los viernes.
det er "afslappet fredag".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
esa es toda la verdad, la ropa que usabas.
men audrey var optaget, så jeg tog dig...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- es la ropa para la escalada.
- hvad? bjerg klatre tøj...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡es la ropa de mi marido!
min mands tøj! og min søns!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
incluso con la ropa que usaba...
armbånd, ringe, stramme bukser.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es como... es la mejor medicina.
det er altså den bedste kur mod tømmermænd.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- sólo la ropa que tengo puesta.
- jeg har knap nok det tøj, jeg står i
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- la ropa que nos gusta alemanes?
- klæder vi os ud som tyskere?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la ropa que llevaba era un símbolo:
det var et symbol.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora la ropa que los maniquíes fuera.
nu klæder du dukkerne ud.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, ¿recibió la ropa que le envié?
- fik han tøjet, jeg sendte?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ella le daba toda la ropa que nadie reclamaba.
hun gav ham alt tøjet, folk ikke hentede.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: