Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
como te fue?
- hvordan gik det?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
¿como te fue?
hvad skete der? - hej!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hey, como te fue?
hvordan gik det?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
¿y como te fue?
hvordan var det for dig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
avísame como te fue.
hold mig orienteret.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- dinos como te fue.
- den gik fint nok.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿ como te fue anoche?
hvordan gik det så i nat?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
como te fue en tu test?
- ja. - hvordan gik prøven?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
como te fue este año, tony ?
- hvordan er det gået i år, tony? omkring 4000.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- como te fue en llkley?
- hvordan var der i ilkley?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- como te fue hoy? - nada mal
- hvordan gik det i dag?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
como te fue en la opera?
- hvordan gik det ovre i musikhuset? - ja, hvordan gik det ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-te fue bien.
- det klarede du godt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿cómo te fue?
hvordan gik det?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
- bueno, como te fue anoche?
nå, hvordan gik det i går?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿como te fue en el examen?
hvordan gik det med stilen?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
te fue arrebatada.
hun blev taget fra dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- te fue infiel.
- han var dig utro.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- bueno y como te fue esta mañana?
nå, hvordan gik det her til morgen?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
, como te fue? no lo se , la perdi.
det ved jeg ikke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: