Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ven en cuanto puedas.
kom, så snart du kan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dispárales en cuanto puedas.
skyd, når du kan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- pasalos en cuanto puedas.
- op med paraderne.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
incinera eso en cuanto puedas.
brænd det hurtigst muligt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
despeja la zona en cuanto puedas.
forlad området så hurtigt i kan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿podrías llamarme en cuanto puedas?
kunne du kalder mig tilbage når du får en chance?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en cuanto puedas, prepara el avión.
gør flyet klar, katie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en cuanto pueda.
så hurtigt jeg kan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
...en cuanto pueda.
...som jeg kan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-en cuanto pueda.
-sa snart jeg kan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
iré en cuanto pueda.
jeg er der, snarest muligt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bien, en cuanto pueda.
men kun telefoner og mails.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
informaré en cuanto pueda.
jeg giver besked, når jeg kan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en cuanto puedes llegar?
- hvornår kan du være her?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- en cuanto pueda arreglarlo.
så snart jeg kan få det ordnet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- lo haré. en cuanto pueda.
- ja, lige så snart jeg kan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en cuanto pueda, lo llamaré.
jeg ringer tilbage.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- te avisare en cuanto pueda.
jeg skal nok give dig besked.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- iré en cuanto pueda. ¿bien?
- jeg kommer så hurtigt jeg kan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gire en "u" en cuanto pueda.
lav en u-vending snarest muligt
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting