Results for data prevista para envio translation from Spanish to Danish

finalización prevista para 2017
forventes færdig senest i 2017

su adopción está prevista para 2006.
meddelelsen forventes vedtaget i 2006.

temperatura prevista para el día punta
designtemperatur

en obras, finalización prevista para 2016
anlægsarbejder i gang, afsluttes i 2016

situaciÓn financiera prevista para 2005 y 2006
forventet finansiel situation i 2005 og 2006

la acción está prevista para el amanecer.
forvarspositionerne skal være indtaget ved solopgang.

obras en curso, finalización prevista para 2017
anlægsarbejder i gang, afsluttes senest i 2017

3 periodicidad prevista para la recopilaciÓn de datos
3 periodisk dataindsamling

c) fecha prevista para el inicio del servicio;
c) hvilken dag den planlagte trafik indledes

¿ qué actuación en directo tenemos prevista para noviembre?
hvem har vi på programmet i november?

fecha prevista para el parto (año, mes, día): …
forventet nedkomst (år, måned, dag): …

[] data prevista para o pagamento das dívidas, tal como indicado no plano de reestruturação de 2009.
[] datoen for den planlagte indfrielse ifølge 2009-omstruktureringsplanen.

- no caso de um auxílio ad hoc: a data prevista do último pagamento.
- hvis der er tale om ad hoc-støtte: forventet dato for udbetaling af sidste tranche:

os operadores das empresas de criação de animais de peles com pêlo comunicam antecipadamente à autoridade competente a data prevista para o abate dos animais.
artikel 21, som er udstedt for alle de aktiviteter, der udføres under den pågældende persons tilsyn.

inspecciones previstas para 2008
antal planlagte inspektioner i 2008

depósito para envío aplazado
udskudt postafsendelse

alargamiento previsto para el precalentamiento
tilladelig materialeforkortelse ved forvarmning

zona de encaminamiento para envíos de detalle
modtagelsesområde

estar previsto para un solo destinatario.
vedrøre en enkelt modtager.

periodo de desmantelamiento arancelario previsto para un producto
toldafviklingsperiode,der er forudset for en vare