Results for de caracter fiscal translation from Spanish to Danish

consideración de carácter fiscal
skattemæssig overvejelse

disposiciones esencialmente de carácter fiscal;
bestemmelser af hovedsagelig fiskal karakter

derecho de aduana de carácter fiscal
finanstold

los derechos de aduana de carácter fiscal
finanstoldsatser

derechos de salida de carácter exclusivamente fiscal
udførselstold af ren fiskal karakter

derechos de carácter fiscal destinados a nutrir el presupuesto
told som har til formål at skaffe midler til (det offentlige) budget

(artigo 38.o do aea)direitos de carácter fiscal
(saa artikel 38)finanstold

(artículo 38 del aea)derechos de aduana de carácter fiscal
(saa artikel 38)finanstold

parte de protección contenida en los derechos de aduana de carácter fiscal
beskyttelseselementer i finanstold

esta prohibición se aplicará también a los derechos de aduana de carácter fiscal .
artikel 14 1 .

modo de carácter
tegnform

juego de caracteres
tegnsæt

de carácter fuerte.
viljestærk.

introducción de caracteres:
sådan skriver du på tastaturet:

medidas de exclusión del disfrute de ventajas de carácter fiscal o de otro tipo o de ayudas públicas;
udelukkelse fra retten til skattemæssige fordele eller offentlige ydelser eller tilskud

¿deformación de carácter?
krænkelse af karakter?

a) medidas de exclusión del disfrute de ventajas de carácter fiscal o de otro tipo o de ayudas públicas;
a) udelukkelse fra retten til skattemæssige fordele eller offentlige ydelser eller tilskud

las disposiciones relativas a la supresión de los derechos de importación deberán aplicarse asimismo a los derechos de importación de carácter fiscal.
bestemmelserne om afskaffelse af indførselstold finder også anvendelse på finanstold.

las disposiciones sobre la supresión progresiva de los derechos de aduana de importación serán también aplicables a los derechos de aduana de carácter fiscal .
bestemmelserne om den gradvise afskaffelse af importtold finder ogsaa anvendelse paa finanstold .