Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿te gusta en serio?
du kan virkelig lide det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿te gusta? ¿en serio?
- kan du li" det?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si te gusta...
jeg har kaffe. hvis du vil komme forbi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- si te gusta...
- og hvis du kan lide det...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dime si te gusta.
lad mig vide, om du kan lide den.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si te gusta, mira.
du må gerne kigge, hvis du vil.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- pero si te gusta...
- men kan du lide det...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- si te gusta, sí.
- hvis du kan lide hende.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
claro, si te gusta.
ja, hvis du vil.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
queria saber si te gusta trabajar aqui.
jeg tænkte bare, kan du lide at arbejde her?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ...y dime si te gusta.
- og sig hvad du synes om det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oye, está bien si te gusta.
hey, det er i orden hvis du er.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- a ver si te gusta esto.
lad os se om du kan lide det her.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- si, te gusta eso cierto.
- det kunne du lide, hvad?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- de si te gusta una paradoja.
- om du kan lide paradokser.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- puedes quedártelo, si te gusta.
- du må godt beholde den.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- seguro, si te gusta elijah wood.
- ja. hvis man kan lide elijah wood.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- si. - ¿te gusta eso, pickens?
kan du lide det, pickens?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- si. ¿te gusta "canela chispeante"?
kan du ikke lide "kanelbrus"?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- si - ¿te gusta? ¿te gusta?
kan du lide det?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: