Results for tallo translation from Spanish to Croatian

y estando aún en su tallo, sin ser cortado, se seca antes que toda hierba
zeleni se sva, al' i nekošena usahne prije svake druge trave.

vi también en mi sueño siete espigas que subieron de un solo tallo, llenas y hermosas
zatim sam u snu vidio kako na jednoj stabljici uzraste sedam punih i lijepih klasova.

en el tallo del candelabro habrá cuatro cálices en forma de flor de almendro, con sus botones y sus flores
na samome svijeænjaku neka budu èetiri èaše u obliku bademova cvijeta, svaka s èaškom i laticama.

se durmió de nuevo y soñó por segunda vez; y he aquí que siete espigas subieron de un solo tallo, gruesas y hermosas
opet zaspi te usnu drugi san: sedam punih i jedrih klasova izraste na jednoj stabljici.

hizo también el candelabro de oro puro modelado a martillo. el candelabro con su base, su tallo, sus cálices, sus botones y sus flores era de una sola pieza
od èistoga zlata naèini i svijeænjak. svijeænjak - njegovo podnožje i stalak - skova. njegove èaše - èaške i latice - bile su u jednome komadu s njim.

"harás un candelabro de oro puro modelado a martillo. el candelabro con su base, su tallo, sus cálices, sus botones y sus flores será de una sola pieza
"naèini svijeænjak od èistoga zlata. svijeænjak neka bude skovan. njegovo podnožje, njegov stalak, njegove èaše, èaške i latice - sve neka bude od jednoga komada.

apenas plantados, apenas sembrados, apenas su tallo ha echado raíz en la tierra, él sopla sobre ellos; y se secan. el torbellino los levanta como a la paja
tek što su zasaðeni, tek što su posijani, tek što im stabljika u zemlju korijen pruži, on puhne na njih i oni posahnu, vihor ih k'o pljevu raznese.

& mediamake kruler height tall
& srednjemake kruler height tall