Results for discoupe los ciento translation from Spanish to Danish

¿por los ciento treinta mil que nos devolviste?
på grund af de 1 30.000, du betalte os.

¿de dónde sacaste los ciento treinta mil dólares?
hvor fik du de 1 30.000 dollars fra?

hay un hombre en mi despacho con una pistola y dice que me matará si no le devuelvo los ciento treinta mil que alguien le robó.
der sidder en mand på mit kontor med en pistol. han siger, han slår mig ihjel, hvis vi ikke betaler... 1 30.000, som en af vores løjtnanter stjal fra ham.

las bajas de ambos alcanzan los cientos.
der er svære tab på begge sider.

los certificados de exportación expedidos serán válidos durante los ciento veinte días siguientes a la fecha de su expedición, la cual se incluirá en el cómputo de la validez de los certificados.
eksportcertifikaterne er gyldige i 120 dage fra udstedelsesdatoen. udstedelsesdatoen tælles med i gyldighedsperioden.

lo voy a deducir de los cientos de favores que te debo.
glem det, jeg trækker den bare fra alle de andre, jeg skylder dig.

buenos días, coprotagonista. y a los cientos de extras.
godmorgen, medstjerne og hundredvis af statister.

¿0 con los cientos de cuchillos que has tenido en tu vida?
eller med alle de knive, du har ejet?

aprovecho esta oportunidad para agradecer a los televidentes los cientos de cartas y telegramas que han enviado.
jeg vil bruge denne lejlighed... til at takke jer foran fjernsynet... for de hundredvis af breve og telegrammer, vi har modtaget.

al parecer zimmerman solo es uno de los cientos de usuarios a los que se le programó atacar:
zimmerman var kun en af flere hundred brugere, der blev udsat.

de los cientos de contenedores que llegan al puerto de cork precisamente elegiste el que nos habían ordenado robar para tomar el té.
af alle de skibscontainere der kommer gennem cork havn, har du tilfældigvis teselskab i den vi skal røve.

la opinión del presentador de radio javier gallego en twitter está entre los cientos de comentarios que inundan las redes sociales:
holdningen hos radioværten javier gallego på twitter er blandt de hundredvis af kommentarer, der oversvømmer de sociale medier:

rawdon, ¿le explicarás las reglas del juego de los cientos a la srta. sedley?
rawdon, vil du forklare miss sedley reglerne i piquet? - jeg har glemt dem.

"nadie, de los cientos de personas que visitaban la feria supieron que lo más importante de todo lo había hecho una araña gris.
" lngen af de hundredvis af mennesker, der havde været på markedet vidste, at en grå edderkop havde haft den største del i det. "

las respuestas a los cuestionarios recibidas de ocho productores de la unión incluidos en la muestra y cuatro importadores no vinculados incluidos en la muestra, así como las respuestas al cuestionario específico recibidas de ocho operadores en sentido ascendente y trece operadores en sentido descendente (siete desarrolladores de proyectos o instaladores y seis proveedores de servicios activos en el sector fotovoltaico), de los ciento cincuenta que se dieron a conocer tras el inicio y recibieron cuestionarios específicos;
spørgeskemabesvarelserne fra otte stikprøveudtagne eu-producenter og fire stikprøveudtagne ikke forretningsmæssigt forbundne importører samt særlige spørgeskemabesvarelser fra otte leverandører og tretten aftagere (syv projektudviklere/installatører, seks tjenesteleverandører, der også er aktive i solcellesektoren) ud af 150 erhvervsdrivende, som havde givet sig til kende efter indledningen af undersøgelsen og modtaget de særlige spørgeskemaer.