Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
–por los problemas.
- ballade.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
disculpe por eso.
jeg vil undskylde...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
disculpe por aquello.
hej. det må du undskylde.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
disculpe, por favor.
undskyld mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
- disculpe por molestar.
undskyld.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- disculpe, por favor.
- undskyld mig. - ja?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡disculpe! por favor.
om forladelse...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ayudar a resolver los problemas causados por dicha acumulación.
- at hjælpe med at løse problemerne i forbindelse med sådanne ophobninger.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- disculpe, ¿por casuali--?
undskyld mig, du skulle vel ikke have en...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-disculpe por hacerla esperar.
undskyld ventetiden .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
quizá nos compense por los problemas que nos ha causado.
sa kan hun betale os tilbage for al det besvær, hun har forvoldt os.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
disculpe por eso. - no hay problema.
det må du undskylde.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bien, ciertamente demasiados problemas causados por esa extraña esferita.
tja, sikke et postyr... over sådan en lille kugle.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
siento los problemas que hemos causado.
tak, alberto. beklager den situation, vi har bragt dig i.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿disculpe? ¿disculpe, por favor?
undskyld.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿ves todos los problemas que has causado?
- kelly? - hej.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la ue seguirá esforzándose por erradicar los problemas causados por una proliferación desestabilizadora e incontrolada de armas ligeras y de pequeño calibre.
eu vil fortsat bestræbe sig på at udrydde de problemer, som den destabiliserende og ukontrollerede spredning af håndvåben og lette våben rejser.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
disculpas, por los inconvenientes.
beklager ulejligheden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me disculpo por los secuestradores.
jeg undskylder for kidnapperne.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
todos los problemas que le he causado. debiera seguir.
alt det, jeg har rodet dig ud i ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: