Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do... you... know...
må ... du ... vide ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do you wanna...
Ønsker du ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do you know my name?
kender du mit navn?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
well, do you recognize her?
tja, genkender du hende?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do you know what he was doing?
- nej.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do you understand? ¿lo entiendes?
forstår du?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
how do you say 'grilled cheese'?
hvordan siger du "grillet ost"?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you understand me? ¿me has entendido?
forstår du mig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
if you travel by train , you may book a first class return ticket .
if you travel by train , you may book a first class return ticket .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want to format the volume as fat instead?
Ønsker du at formattere bindet som fat istedet?
Last Update: 2013-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿do you fancy a nip? - ¡oh, sí!
vil du have noget at styrke dig på?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do you guys think you could just try and keep it down some?
gider i godt skrue lidt ned?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
if you travel by car for more than 300 kilometres , we reimburse euros 0.40 per kilometre plus tolls and meals
if you travel by car for more than 300 kilometres , we reimburse euros 0.40 per kilometre plus tolls and meals
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
do you intend to store files larger than 4 gb in this truecrypt volume?
Ønsker du at gemme filer større end 4 gb i dette truecrypt bind?
Last Update: 2013-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
do you know what i... ¿sabes què creo que podrìa mejorar las cosas?
ved du, hvad jeg virkelig tror, ville gøre alting bedre?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do you have a boyfriend in starling city? ¿tienes novio en starling city?
har du en kæreste i starling city?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
so, felicity, what do you do? bueno, felicity, ¿y tú qué haces?
så felicity, hvad gør du så?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
most likely this is not wanted during a merge. do you want to disable these settings or continue with these settings active?
mest sandsynligt ikke ønsket under en indfletning. Ønsker du at deaktivere disse indstillinger eller fortsætte med disse indstillinger aktive?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sí, sí ♪ baby, i just don't get it ♪ do you enjoy being hurt?
jeg fatter det ikke skat nyder du at blive såret?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
what the hell do you think the blur is, snart? ¿qué demonios crees que es la mancha, snart?
hvad fanden tror du, sløringen er, snart?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: