Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
muy atrevido.
meget fed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- el chico...
- drengen...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
eres muy atrevido.
- du har rygrad.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
un chico muy malo.
- du har været en meget slem dreng.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eres muy, muy atrevido.
du er meget, meget fræk.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bien, chico. muy bien.
sådan knægt, flot.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eso es muy atrevido. esto no es Ámsterdam.
- du er ikke ked af det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
buen chico, muy brillante.
dejlig fyr, virkelig intelligent.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- un chico muy dulce.
- sød unge.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ese programa es muy atrevido.
den er ret vovet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
muy atrevido, agente walker.
meget dristig, agent walker.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
y muy atrevido, si es que me entiende, señor.
og meget våget, hvis du forstår.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es usted muy atrevido, amigo.
du tager chancer, min ven.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si estoy siendo muy atrevido, dime.
så jeg tænkte...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es juan oliver.
det er juan oliver.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
así es, juan diaz.
nemlig, juan diaz.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es juan 15:13.
det er sådan, vi plejede at fortælle det til ungerne. det er john, 15:13.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- eso es muy atrevido... y una quiebra, señora.
det er meget dristigt og dumt, frue.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es juan, y está con malamadre.
det er juan, og han er sammen med malamadre.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿quién es juan pablo?
- hvem er juan pablo?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: