Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-el dinero se fue.
- pengene er væk.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡el dinero se fue!
pengene er væk. lad os komme af sted.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el dinero se acabo.
- pengene er brugt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nick, el dinero se fue.
- nick, pengene er væk.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el dinero se mojó en urea,
pengene var dyppede i urea,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el tomo el dinero, se fue.
han tog pengene.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
y lo entregue.
jeg afleverede den.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me pidió que se lo entregue.
han ville have, at jeg gav dig det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sí, y el dinero se ha ido.
ja, og pengene er allerede væk.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando lo entregue.
når jeg leverer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
le daré el dinero, se lo daré. ¡no, no, no!
jeg giver hende pengene.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me muero, el dinero se mueve--
- når jeg dør, flytter pengene ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el dinero se queda y tú te vas.
pengene bliver, og du går din vej.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aunque ganen, el dinero se termina.
selv hvis i vinder, holder pengene ikke evigt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el dinero se perdió por una mala inversión.
pengene blev tabt i en dårlig investering.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no. ¿tiene el dinero? se lo di a su hermana.
- dem fik din søster.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
al mencionar el dinero se enfureció más todavía.
- nej, det gjorde ham endnu vredere.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el dinero se fue. está en camino a raleigh.
pengene er på vej op til raleigh.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- sí, dinero. se lo guardaba a fu sheng.
-fra fu-sheng.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando el dinero se acabe, nos quitarán la casa.
når der ikke kommer flere penge, bliver huset taget fra os.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: