Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ella es una amiga de un amigo de un amigo.
hun er en ven af en ven af en ven.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ella es amiga de nadie.
hun er ingens ven.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ella es amiga de una amiga.
hun er en vens ven.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿es un amigo de un amigo?
en ven af en ven?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ella es amiga de todo el mundo.
hun er venner med alle dem, hun møder
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no, ella es amiga de la familia.
nej, hun er en ven af familien.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿es amiga de él?
- er de en ven af ham?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ella es amiga de mi hermana menor.
hun er veninde med min søster.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- amigo de un amigo.
- fælles venner.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿es amiga de mitch?
- kender de mitch godt?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es amiga de la familia.
hun er en ven af familien.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ella es mina crawley. es amiga de wallace.
mina crawley, wallaces ven.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- es amiga de mi hermana.
hun er min søsters bedste ven.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ella es amiga de uno de los primos de omar.
- hun er ven med omars kusine. - er hun kendt af politiet?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
te lo dije, red john es amigo de un amigo.
som jeg sagde, red john er en ven af en af mine venner.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
regalos de un amigo de la dcri.
fra en ven i efterretningstjenesten.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es amigo de nick.
han er nicks ven.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿elaine benes? ah, ella es amiga de mi hijo.
- hun er min søns veninde.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- un amigo de jay.
hvem døde? - jays ven.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- mas un amigo de un amigo, no?
- mere en ven af en ven.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: