Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
periódico
periodisk
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos leen su mente, él les dice todo.
han fortæller dem alt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- leen un manual de instrucciones.
- det er en instruktionsbog.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a ti te gusta caer porque no leen un cuento, o algo
er det noget, der står i en af brochurerne?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces leen un artículo y así como así deciden que es culpable.
hun må have gjort noget
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
y es muy importante que recordemos, que si ellos leen que haremos lo que sea para traerlos a casa, solo prolongará la agonía.
og det er meget vigtigt, vi husker det. hvis de læser, vi vil gøre hvad som helst for at få dem hjem, vil det kun forlænge pinen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero decir, los niños son bienvenidos si leen un libro, pero nada de juguetes.
børnene må gerne læse herinde, men ingen legetøj.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la forma en que leen un libro, de atras para adelante y vuelta, hacia arriba y hacia abajo...
de læser bøgerne omvendt. de læser bagfra i stedet for forfra.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
los conservadores solo se vuelven más conservadores. porque cada año, leen un poco más de "la rebelión de atlas".
vi bliver bare mere konservative, når vi læser "og verden skælvede".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cuando ellas leen tu perfil, no... ¿no te hace sentir expuesto?
føler du dig blottet, når de læser din profil?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"primero follan un poco, luego leen un poco de confucio- - vuelven, follan un poco más, vuelven a parar..."
"de knepper lidt først, og så holder de op og læser lidt confucius kommer tilbage, knepper lidt mere, og så stopper de igen ..."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting