Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- ¿se celebra halloween en canadá?
- har de halloween i canada? - ingen anelse.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿en dónde se celebra?
hvor finder det sted?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué se celebra?
- hvad fejrer l?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
se celebra en vuestro honor.
- det bliver holdt til din ære.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no se celebra reunión en agosto
møde i august
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- ¿ cuândo se celebra la boda?
- hvornår skal brylluppet stå?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no lo sé... pero se celebra esto.
men de har det her.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estaríamos en deuda con frank si se celebra este acuerdo.
vi skylder frank en tjeneste for den gode aftale her.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no se celebra desde hace un milenio.
- den har ikke været afholdt i tusind år.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- muy buen champán. - ¿qué se celebra?
- hvad er anledningen?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cultura. todo se celebra entre estas paredes.
det bliver alt fejret inden for disse mure.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el presente acuerdo se celebra por tiempo ilimitado.
denne aftale indgås på ubestemt tid.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
cada fondo se celebra por un periodo de cinco años.
hver fond indgås for et tidsrum af fem år.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
estä viendo una obra de teatro. se celebra un banquete.
du er i teatret og ser et skuespil, og derefter deltager du i festmiddagen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el presente acuerdo se celebra por un período de cinco años.
denne aftale indgås for en periode på fem år.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
el presente tratado se celebra por un período de tiempo ilimitado.
denne traktat er indgået for ubegrænset tid.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el presente acuerdo se celebra por un período inicial de siete años.
aftalen indgås for en første periode på syv år.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
el presente acuerdo se celebra por un periodo inicial de siete años;
denne aftale indgås for en indledende periode på syv år.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
no sabe si se celebra la boda de una chica que es... ¿perfecta?
har her været holdt et bryllup i dag med en pige, som var... perfekt?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mañana porla noche se celebra el baile donde serán presentadas como hermanas kappa.
i morgen aften er vores præsident danse hvor du vil blive præsenteret som medlem af kappa-søstre
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: