Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eres de verdad.
du er jo virkelig nok.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿eres de verdad?
- du er virkelig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿eres tu, verdad?
er det ikke dig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿eres de verdad?
er i ægte?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tú eres de verdad.
du er smuk.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eres tu, verdad? si.
det er dig, ikke?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eres de allí, ¿verdad?
du kommer derfra.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eres de verdad graciosa.
du er en skæg pige.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tú no eres de verdad!
det er du heller ikke!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- quién eres de verdad.
for vi ved begge, hvem du virkelig er.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
todo esto eres tu ¿verdad?
det er kun dig, ikke?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eres de birmania, ¿verdad?
du er fra burma, ikke?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dime quién eres de verdad.
nu fortæller du mig, hvem du virkelig er.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- eres de wilmington, ¿verdad?
- du er altså fra wilmington? - ja.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿tu verdad?
- deres sandhed?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿pero eres de verdad tan duro?
men er det mere end ord?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no eres de por aquí, ¿ verdad?
du er ikke herfra, vel?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
no eres de verdad estonio. no.
du er helt sikkert ikke en estlænder.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no eres de por aquí, ¿verdad?
- hvad afslørede mig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
acepta tu verdad.
accepter din sandhed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: