Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
error al borrar
fejl under sletning
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
error al borrar las alarmas@info
fejl ved sletning af alarmer@ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
borrar todas las huellas
slet alle cookies
Last Update: 2011-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
borrar todas las trazas orbitales
fjern spor efter alle objekter
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
error al borrar la alarma@info
fejl ved sletning af alarm@ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
borrar todas las contraseñas de correo
ryd alle adgangskoder til e-postkontoer
Last Update: 2011-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
¡borrar todas las fotos de ron!
- slet alle billeder af ron!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
error al borrar la clave de registro
fejl under sletning af registreringsnøgle
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
error al borrar el complemento « %1 »
fejl ved fjernelse af pluginnet '% 1'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
borrar todas las alineaciones de diferencias manuales
ryd alle manuelle justeringer af sammenligning
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
y con una mano firme, borrar todas las dudas.
og med hård hånd fjerne al tvivl.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
borrar todas las alarmas archivadas. @info: whatsthis
slet alle eksisterende arkiverede alarmer. @ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
error al buscar.
fejl under søgning.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
error al comprimir:
fejl under pakning:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
borrar todas las estadísticas de tiempo de todas las sesiones.
rydder statistik for al tid, som gemmes i alle sessioner.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fallo al borrar %1
fjernelse af% 1 mislykkedes.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
error al iniciar nepomukcomment
kunne ikke starte nepomukcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- puedes borrar todas sus deudas, noely.
du kunne slette din gæld, noely.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fallo al borrar el certificado
certifikatsletning mislykkedes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no fue posible borrar todas las capas. es necesaria al menos una capa.
kunne ikke slette alle lag. mindst ét lag kræves.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: