Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es bueno con la gente.
han er god til mennesker.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
con la gente.
oven på larmen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mi vínculo es con la gente.
det er dem, jeg er knyttet til.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- con la gente.
- mennesker.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
con la gente azul.
med blåhuderne.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
con la gente hablando.
folk snakker jo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
con la gente, mcgee.
med mennesker, mcgee.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- discúlpate con la gente.
undskyld til de mennesker som sidder derude og hepper på dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
al diablo con la gente.
fanden tage dem!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- eres buena con la gente.
- det er nok.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- con la gente que matan?
med dem, de dræber?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
juegan con la gente, ¿no?
i elsker at skubbe folk omkring!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- podría hablar con la gente.
- han kunne da tale til folket.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
como enlaces con la gente, principalmente.
- kontakt med lokale, mest. vi mødtes med stammeledere hver uge.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- mantenerme en contacto con la gente.
- for at holde kontakt med folk.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿quiere mezclarse con la gente?
- skal vi ud og blande os?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿estás con la gente del deporte?
- så du følges med sportsfolkene?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es duro, carol, pero la gente no cambia cuando se muere.
det er en hård sandhed, carol, men folk ændrer sig ikke, når de går bort.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es duro pero con la venganza no se alcanza la paz.
men vi ma tilgive. det er svaert men haevn affoder aldrig fred.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
así que es duro para la gente de aquí abrirse a algo tan nebuloso como la fe.
folk åbner sig ikke gerne for troen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: