Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es increíble lo que la naturaleza puede hacer cuando se la deja en paz.
utroligt hvad naturen kan gøre, når den får fred.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es increíble lo que la gente puede hacer trabajando junta.
det er utroligt hvad folk kan, når de arbejder sammen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es increible lo que puede dar de sí un pollo...
det er utroligt hvor meget man kan få ud af en kylling
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
*¿no es increíble lo que el amor puede hacer?
du har en flot cobra! er det ikke chokerende, hvad kærlighed kan gøre?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es increíble lo que el clima cálido puede hacer.
utroligt, hvad lidt varmt vejr kan afstedkomme...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
*¿no es increíble lo que el amor puede hacer? *
er det ikke chokerende, hvad kærlighed kan gøre?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es increíble lo que un coche de verdad puede hacer.
det er skønt hvad man kan gøre med en rigtig bil.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es increible lo que has creado.
du har skabt noget fantastisk.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es increíble lo crédula que la gente puede ser.
er det. det er utroligt, hvor naive folk kan være.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, es increíble lo que una semana sin quimioterapia puede hacer.
- det er utroligt hvad en uge uden kemo kan gøre.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es increible lo que hace un buen maquillaje
- ja, lidt make-up kan gøre meget.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿no es increíble lo que enamorarse le puede hacer a una persona?
er det ikke utroligt, hvad en forelskelse kan få en til?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡es increíble lo que puede hacer si lo utilizas cuando estás sano!
det er utroligt, hvad den gør, hvis man bruger den, når man er rask!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es increíble lo que son capaces de hacer.
er det ikke utroligt?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es increíble cuánto daño puede hacer una bala.
- en kugle kan ødelægge meget.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
increíble lo que consiguió hacer...
jeg siger jer, de ting han kunne få...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es increíble lo que los vulcanos han aprendido a hacer.
det er utroligt, hvad i vulcanere har lært at gøre.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿no es increíble la naturaleza?
- er naturen ikke utroiig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es increíble lo que puede pasar alrededor de una taza de café.
det er utroligt, hvad der kan ske hen over en kop kaffe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es increible lo que puedes aprender de la sangre incluso antes de que esta sea analizada
man kan finde ud af meget, selv inden det er analyseret.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: