From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es la idea de mi vida.
det er mit livsværk.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- la idea de llegar a perderse...
- idéen med at fare vild her...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿no es esa la idea de feynman?
er det ikke bare feynmans idé?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es aterrador la idea de perderte lentamente.
det er skræmmende tanken om langsomt at miste sig selv.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
extraño la idea de él.
jeg savner tanken om ham.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la idea... de que un día...
tanken om, at jeg en dag...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
empezaré con la idea de john.
jeg begynder altså med johns idé:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ella odia la idea de ser vigilada.
hun hader at blive udspioneret.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"la idea de la libertad".
- "ideen om frihed".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- no soporto la idea de perderte.
jeg kan ikke klare at miste dig nu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de nuevo, la idea de ser castigado.
igen tanken om at blive straffet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- abandona la idea de ser un solista.
- og hvad så? slip tanken om at blive solist.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- después tuvimos la idea de no hacerlo.
- men så ombestemte vi os.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿de dónde sacaste la idea de escalar?
hvordan vil du kunne bestige bjerge?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿de quién fue la idea? ¿de paul?
var det pauls idé?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡oh! pierdes la idea de la libertad.
du har vist misforstået det med det frie liv.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, bueno. lo entiendo. así que, la idea es que mayumi este aparentemente muerta, meter a escondidas su cuerpo a la habitación y...
okay, så mayumi gøres skindød, og hendes krop smugles ind i rummet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
profesor de etica médica según algunos periódicos, tomaba ssris... antidepresivos que se ha demostrado están ligados a la idea de suicidio y la conducta suicida.
ifølge visse aviser var han på lykkepiller, antidepressiva som bevisligt kan lede til selvmordsforestillinger og -opførsel.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: