Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es un poco...
det er lidt ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
es un poco--
- den er bare lidt...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- es un poco ...
- det er ligesom...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ella es un poco...
hun er en smule:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- es un poco raro
- det er nok!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- es un poco raro.
- det er lidt mærkeligt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es un poco abrumador.
-det er helt overvældende.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
# es un poco de... #
stop
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- es un poco apretado.
ingen alarmer var gået, så tyven må være kommet denne vej ind.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es un chico muy dulce y muy especial.
- han må ikke røre mine ting.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- lillian. un poco tarde y muy espectacular.
lidt sent, men en flot fyr.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿cuánto es un poco?
hvad er en smule?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
'esta...' 'es un poco...'
"den her"...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de hecho, es un pequeño y muy lindo arreglo.
det er faktisk en sød lille aftale.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
para entrar, vamos a tener que utilizar una táctica que es un poco extraño y muy arriesgado.
for at komme ind må vi bruge en bizar og risikabel taktik.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: