Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- esa respuesta no me vale.
- det er ikke et svar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no me gusta.
- det elsker jeg ikke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no, me gusta.
jeg elsker det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no me gusta.
- nej, jeg kan godt lide den.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
# no me gusta #
jeg kan ikke lide
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
esa respuesta no es correcta.
det er det forkerte svar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿ves? no me gusta esa respuesta.
det svar bryder jeg mig ikke om.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me gusta esa respuesta.
det svar kan jeg godt lide!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me temo que esa respuesta no es tan sencilla.
det svar er ikke lige så enkelt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estamos buscando esa respuesta.
- det finder vi ud af.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿puedes elaborar esa respuesta?
kan du uddybe det?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no me interesaba la respuesta. no.
jeg er ikke ude efter...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no me gustas
jeg kan ikke li' dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no me gustas.
- jeg kan ikke lide dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
- no me gusto.
- jeg kunne bare lide den.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿keith urban? vaya. no me esperaba esa respuesta.
det ventede jeg ikke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: