Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿no lo escucho y tu?
jeg hører det ikke. gør i?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
regularmente escucho y miro y...
jeg lytter altid og ser.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
yo escucho, y soy feliz.
jeg hører jer, og det gør mig glad.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué tal si escucho y aconsejo?
jeg kan lytte og give gode råd.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me escucho y sé que sueno loco
jeg hører dem, og synes det lyder skørt. jeg finder altid svar når jeg laver research til en bog.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
escucho y recuerdo cosas mejor de ese modo.
jeg er bedre til at huske ting, jeg hører.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la escucho y tengo otras cosas que hacer.
jeg er lutter øre, og har andet at lave.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pero si escucho y me concentro, puede mostrarme cosas.
men hvis jeg hører efter og fokuserer, kan hun vise mig ting.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡os escucho, y no me gusta hacia donde va esto!
jeg kan høre jer, og jeg bryder mig ikke om det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
porque cuando hablo, me escucho, y me siento un gran fracasado.
hvorfor siger du det? - nogle gange føler jeg mig sådan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
escucha y aprende.
- prøv dog at høre efter.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
" escucha y entiende "
"lyt og lær."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
escucha, y escucha bien.
lyt og lyt godt efter.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- lo escuché. ¿y tú?
og dig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: