Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu tío rico me ha dicho lo que piensas de mí.
- rico har sagt, hvordan du har det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sí, eso me ha dicho.
det har du sagt før.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- eso me ha dicho meg.
-det siger meg.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me ha dicho tu agravio.
han fortalte mig hans klagepunkter.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eso me ha dicho, señor.
det har jeg hørt, hr.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nadie me ha dicho tu nombre todavía.
- jeg håber, at vi ses senere.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eso me ha dicho él. quiero darles las gracias por parar.
tak fordi i standsede.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, sabes qué pienso respecto a eso.
du ved hvordan, jeg har det med det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿leíste el último memorándum de hoover respecto a eso? - a eso me refiero.
har du læst hoovers memo om dem?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Él me ha dicho: 'tu hijo salomón, él edificará mi casa y mis atrios; porque a él he escogido como mi hijo, y yo seré padre para él
og han sagde til mig: din søn salomo er den, som skal bygge mit hus og mine forgårde, thi ham har jeg udvalgt til min søn, og jeg vil være ham en fader;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: