Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esta bien? - lo que haces esta bien.
hør her, det du laver er fint.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿y que haces aquí?
hvorfor er du her?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿y que haces aquí?
hvad laver du så her?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿y que es lo que haces?
så, hvad laver du?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
esta bien, solo queria avisarte que llegué y decirte que haces lo correcto
jeg ville bare hilse på og sige, jeg er her, og sige, at du gør det rette.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿ y que haces tu aqui, husmeando?
hvad laver du her, sniger omkring?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
y que haces vestido de santa clause
- hvorfor er du julemand?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pero haciendo lo que haces, eres el mejor.
til det, det du laver nu, er du den bedste.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, ¿y que haces con los tickets?
- og hvad så med bonerne?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ryan, fijate en lo que haces, eres muy torpe.
- ryan! du er så klodset.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lena, traeme a la princesa y que le den un baño.
hent prinsessen. og sørg for, at hun er ren.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
natalie, esto que haces no esta bien
- det er ikke komplimenter.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡eso es lo que haces! eres un hombre de 42 años.
-du er en 42-årig mand.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he compartido contigo, ¿y que haces? escupes en mi cara.
jeg åbnede mig for dig, men du spyttede mig i ansigtet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
así que supongo que eres un experto. y que sabes muy bien lo que haces.
så jeg regnede med, du var ekspert... og at du altid ved, hvad du gør.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
impresionante, el manejo de mis títulos, pero dime qué quieres y que haces aquí.
imponerende, dit overblik over mine titler men sig mig, hvem du er, og hvad du vil her.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
para que yo te dijera que eres hermosa y que lo que haces con niños retrasados es asombroso.
du er smuk. fedt, at du hjælper retarderede børn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿y que haz visto?
- hvad så du?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
esta bien, si quieres, baja a recepcion y que te lleven, asi, al menos uno de los dos podra descansar.
okay, hvis du vil, kan vi sørge for en bil til dig, så kan en af os i det mindste få lidt søvn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
y que le dijiste? esta bien, escucha...
har du sagt det til schuyler?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: