Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
este verano se va a poner genial.
kanon sommer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
este verano.
i sommers.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
...este verano?
-... til sommer?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- este verano?
- hele sommeren?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no, este verano.
i.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
este verano deberíamos ir a sarajevo.
lad os tage hjem til sarajevo til sommer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ocurrió este verano.
det skete i sommer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
este es, este verano.
det er nu, denne sommer!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hace 22 años este verano
det er 22 år siden her til sommer...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
este verano fue difícil.
sommeren var... hård.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- este verano será mejor
- der ikke noget "hvis" eller "men". - men husk at alt den salt og slid.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- debí trabajar este verano.
jeg skulle have arbejde her i sommeren, man.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- este verano, en cancún.
jeg så cancun i sommer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- por tercera vez este verano.
- det er tredje gang i år.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿cómo te fue este verano?
hvad så der? hvordan var din sommer?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
asi que me trajo este verano?
er det grunden til at du bragte mig hertil for sommeren?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- le di el pasaporte este verano.
- jeg er bare vokset fra ham.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando estés de campamento este verano.
når du skal på sommerlejr...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces... ¿qué harás este verano?
-hvad skal du i sommeren?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estuve trabajando para tu abuela este verano.
jeg har arbejdet for din bedstemor hele sommeren.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: