Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¡duerme con la luz encendida!
han sover med en tændt natlampe!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
deje la luz encendida.
lad lyset være tændt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿dejo la luz encendida?
- skal lampen være tændt?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en su ventana con la luz encendida.
foran vinduet med lyset tændt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy con la banda.
- max.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy con la policía!
jeg arbejder for politiet!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿puedo dormir con la luz encendida?
må jeg sove med lyset tændt?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
también me gusta con la luz encendida.
jeg kan også lide at have lyset tændt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la luz ha estado encendida.
der er gået en prop.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jefe, la luz sigue encendida.
chef, elektriciteten er stadig slået til.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dormí con la luz encendida hasta los 30 años.
jeg sov med iyset taendt tii jeg var 30.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
con la luz adecuada.
når lyset falder rigtigt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pasaba por aquí. vi la luz encendida.
jeg kørte forbi og så at der var lys.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
. con la luz apagada?
- med lyset slukket.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
# prométeme que dejarás la luz encendida #
du vil lade lyset være tændt
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
haz señales con la luz.
blink med lyset.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-tuviste la luz encendida toda la noche.
- du havde lyset tændt hele natten.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no entrar con la luz roja
adgang forbudt nÅr det rØde lys er tÆndt
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
azafata, hace rato que tengo la luz encendida.
det er længe siden, jeg ringede.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ayúdame con la luz, ponyo.
kom med lyset, ponyo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: