Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estoy enganchado.
hold da op. jeg er fanget.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy enganchado en ella.
- det har intet med dig at gøre.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
edna, no estoy enganchado con ella.
edna, jeg er ikke vild med hende.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy enganchado aquí en la acción.
jeg er dybt i noget action her.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
y estoy enganchado a su cautivador canto de sirena.
og jeg er slave af dens sirenes søde sang.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
enganchado a sus manoplas.
men jeg registrerede mig igen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a esta.
denne kvinde.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡estoy enganchado en un jodido árbol!
jeg sidder fast i min faldskærm i et skide træ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
quizá esté enganchado. ¿a qué estoy enganchado?
du manipulerede mig ind i det her.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a esta casa.
det her hus.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
# estoy enganchado y no puedo dejar de mirar #
jeg er solgt og kan ikke holde op med at stirre
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
? a esta hora?
- på denne tid?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
está enganchado a mamá y este es su problema.
bear støtter mor. det må han selv om.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- distinta a esta.
- end hvad dette er.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ...a esta dirección.
felicity...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ...a esta fórmula--
ja.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡vamos a esta!
- lad os gå derover!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hay un hombre con un caballo enganchado a un carro.
en mand står med sin hest og vogn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿ya has enganchado a la rubia tonta brasileña?
- allerede fundet sammen med bimboen?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora escucha, tu estas enganchado a este grupo, de por vida
nu lytte. du er hooked i. med denne gruppe, er det for livet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: