From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
suero sintetizado exitosamente.
serum syntetiseret med succes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
truecrypt se ha instalado exitosamente.
truecrypt er installeret med succes.
Last Update: 2013-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
presionaba exitosamente por energía alternativa.
han kæmpede for alternative energikilder. kæmpede for dem med succes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ya sé... que he sido exitosamente asesinado.
sortskægs guld ligger gravet i...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿ha clonado exitosamente un ser humano?
du har succesfuldt klonet et menneske?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el volumen truecrypt ha sido creado exitosamente.
truecrypt bindet er oprettet med succes.
Last Update: 2013-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
casi todos los humanos han sido invadidos exitosamente
næsten alle mennesker er blevet overtaget.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
26 de los 29 acusados detenidos exitosamente, señor.
- 26 af de 29 største er anholdt, sir.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bajó exitosamente los códigos de activación a la computadora.
- han har downloadet koderne.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor, dígale que su artefacto detonó exitosamente.
fortæl ham, at enheden er sprunget med succes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
los archivo llave han sido agregados/removidos exitosamente.
nøglefil(er) tilføjet/fjernet med succes.
Last Update: 2013-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la llave maestra derivada del algoritmo fue configurada exitosamente.
etiketnøgle oprindelses algoritme ændret med success.
Last Update: 2013-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
puede aceptar exitosamente conexiones entrantes en el puerto configurado.
du kan modtage indkommende forbindelser på den konfigurerede port.
Last Update: 2011-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
he completado exitosamente mi misión y estoy aquí para buscar asilo.
jeg har udført min mission og søger hermed asyl.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no sabía qué hacer con su cuerpo tras extirparle el pulmón exitosamente.
jeg vidste ikke, hvor jeg skulle gøre af liget, efter jeg, med succes, fik lungerne ud.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
%u grupo(s) de noticias exportado(s) exitosamente.
%u nyhedskanal(er) er blevet eksporteret.
Last Update: 2011-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
el quantonio ha sido desviado exitosamente al puente cápsula de escape lista para transportar
quantoniumet er overført til broen redningskapslen er klar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en 1995, un plan encubierto perfecto... exitosamente acabó con una banda de gángsters.
- i 1995 lykkedes det via en perfekt hemmeligholdt plan at optrevle en bande.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando esa persona haga crecer exitosamente las flores datura, milagros sucederán contigo.
når den person held vokser datura blomster, mirakler vil ske for dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mostrar el informe de auditorÃa de gnupg aún si las operaciones de cifrado se completaron exitosamente.
vis gnupg overvågningslog selv efter krypt. - operationer som gennemførtes vellykket.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
