Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- con mis hijos.
- med mine børn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
mis hijos.
- mine børn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:
- mis hijos.
- mine sønner.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿estás con mis hijos?
du er sammen med mine børn, ikke?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"estuve aquí con mis hijos.
jeg har været hjemme hele natten."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ¿y qué pasa con mis hijos?
- hvad med mine børn?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- sola, supongo. - con mis hijos.
- sammen med mine børn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- estaba en casa con mis hijos.
- han var sammen med mine børn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dios quiere que esté con mis hijos.
gud ønsker, at jeg er sammen med mine børn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ella está en la playa con mis hijos.
- ved stranden med ungerne.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"nunca me reconcilié con mis hijos".
"jeg fik ikke snakket ud med mine børn."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- voy a ir a hablar con mis hijos.
- jeg er nødt til at tale med mine børn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
así podré estar más rato con mis hijos.
så kan jeg få mere tid med mine børn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cariño, soy una mamá viajando con mis hijos.
skat, jeg er en mor, der rejser med børn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sr. humberfloob, debo ir a casa con mis hijos.
mr. humberfloob, jeg må hjem til mine børn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bebí un poco esta mañana brindando con mis hijos.
jeg skålede med mine sønner i morges.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"gracias a usted, estoy feliz aquí con mis hijos, y no en prisión".
"de er grunden til, at jeg lykkelig med mine børn i stedet for i et fængsel."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
desgraciadamente, tengo que volver a casa con mis hijos.
desværre er jeg nødt til at tage tilbage til mine børn nu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- y lo que con mis hijos fuera de la lucha ...
- og mine drenge, der er i krig...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no puedo quedarme. debo volver a casa con mis hijos.
jeg kan ikke blive her jeg skal hjem til mine børn
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: