Results for gelo translation from Spanish to Danish

95067010 | - - patins de gelo |
95067010 | - - isskøjter |

iii) camadas de gelo no mar, ou
iii) havisdække, eller

chaenocephalus aceratus | ssi | peixe-gelo austral |
chaenocephalus aceratus | ssi | scotia-isfisk |

champsocephalus gunnari | ani | peixe-gelo do antártico |
champsocephalus gunnari | ani | båndet isfisk |

peixe-gelo da geórgia do sul | sgi | pseudochaenichthys georgianus |
rødfiskarter | red | sebastes spp.

se não for empregue qualquer outro método de conservação, o arrefecimento deve prosseguir até se atingir a temperatura de fusão do gelo.
hvis der ikke anvendes andre konserveringsmetoder, skal nedkølingen fortsættes til en temperatur, der nærmer sig temperaturen for smeltende is.

b) o equipamento produz ruídos inabituais, vibração, formação de gelo ou capacidade de refrigeração insuficiente;
b) udstyret frembringer unormal støj eller vibration, eller der er isdannelse eller utilstrækkelig kølekapacitet

950670 | - patins para gelo e patins de rodas, incluindo os fixados em calçado: |
950670 | - isskøjter og rulleskøjter, herunder fodtøj med påsatte skøjter: |

(15) antes de mais está em causa se os contratos assinados com abb credit oy, para os quais se solicita a extensão do prazo de entrega, podem ser considerados os mesmos que os contratos originais assinados com a alpha navigation ltd. os "contratos alterados e rectificados" assinados com a abb credit oy apenas cinco meses após a assinatura dos contratos com a alpha navigation ltd, modificam diversas características, incluindo o peso dos navios, determinadas características para os adaptar à navegação em condições de gelo severas, o tipo de pintura utilizado nos tanques de carga e os respectivos preços.
(15) antes de mais está em causa se os contratos assinados com abb credit oy, para os quais se solicita a extensão do prazo de entrega, podem ser considerados os mesmos que os contratos originais assinados com a alpha navigation ltd. os "contratos alterados e rectificados" assinados com a abb credit oy apenas cinco meses após a assinatura dos contratos com a alpha navigation ltd, modificam diversas características, incluindo o peso dos navios, determinadas características para os adaptar à navegação em condições de gelo severas, o tipo de pintura utilizado nos tanques de carga e os respectivos preços.