Pergunte ao Google

Você procurou por: gelo (Espanhol - Dinamarquês )

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Espanhol

Dinamarquês

Informações

Espanhol

95067010 | - - Patins de gelo |

Dinamarquês

95067010 | - - Isskøjter |

Última atualização: 2017-02-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: MatteoT

Espanhol

iii) camadas de gelo no mar, ou

Dinamarquês

iii) havisdække, eller

Última atualização: 2010-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Espanhol

Chaenocephalus aceratus | SSI | Peixe-gelo austral |

Dinamarquês

Chaenocephalus aceratus | SSI | Scotia-isfisk |

Última atualização: 2010-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Espanhol

Peixe-gelo bicudo | LIC | Channichthys rhinoceratus |

Dinamarquês

Spidstandet blankesten | SBR | Pagellus bogaraveo |

Última atualização: 2010-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Espanhol

Peixe-gelo austral | SSI | Chaenocephalus aceratus |

Dinamarquês

Portugisisk fløjlshaj | CYO | Centroscymnus coelolepis |

Última atualização: 2010-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Espanhol

Channichthys rhinoceratus | LIC | Peixe-gelo bicudo |

Dinamarquês

Channichthys rhinoceratus | LIC | Langsnudet isfisk |

Última atualização: 2010-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Espanhol

Champsocephalus gunnari | ANI | Peixe-gelo do Antártico |

Dinamarquês

Champsocephalus gunnari | ANI | Båndet isfisk |

Última atualização: 2010-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Espanhol

Peixe-gelo do Antárctico | ANI | Champsocephalus gunnari |

Dinamarquês

Nordlig skolæst | RHG | Macrourus berglax |

Última atualização: 2010-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Espanhol

Peixe-gelo da Geórgia do Sul | SGI | Pseudochaenichthys georgianus |

Dinamarquês

Rødfiskarter | RED | Sebastes spp.

Última atualização: 2010-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Espanhol

Pseudochaenichthys georgianus | SGI | Peixe-gelo da Geórgia do Sul |

Dinamarquês

Pseudochaenichthys georgianus | SGI | Georgia-isfisk |

Última atualização: 2010-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Espanhol

Se não for empregue qualquer outro método de conservação, o arrefecimento deve prosseguir até se atingir a temperatura de fusão do gelo.

Dinamarquês

Hvis der ikke anvendes andre konserveringsmetoder, skal nedkølingen fortsættes til en temperatur, der nærmer sig temperaturen for smeltende is.

Última atualização: 2010-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Espanhol

Se não for empregue qualquer outro método de conservação, o arrefecimento deve prosseguir até se atingir a temperatura de fusão do gelo.

Dinamarquês

Om inga andra konserveringsmetoder används, ska kylningen fortsätta till dess att en temperatur som ligger nära temperaturen för smältande is har nåtts.

Última atualização: 2010-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Espanhol

b) O equipamento produz ruídos inabituais, vibração, formação de gelo ou capacidade de refrigeração insuficiente;

Dinamarquês

b) udstyret frembringer unormal støj eller vibration, eller der er isdannelse eller utilstrækkelig kølekapacitet

Última atualização: 2010-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Espanhol

b) O equipamento produz ruídos inabituais, vibração, formação de gelo ou capacidade de refrigeração insuficiente;

Dinamarquês

b) utrustningen bullrar eller vibrerar onormalt mycket, det bildas onormalt mycket is eller kylkapaciteten är otillräcklig,

Última atualização: 2010-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Espanhol

950670 | - Patins para gelo e patins de rodas, incluindo os fixados em calçado: |

Dinamarquês

950670 | - Isskøjter og rulleskøjter, herunder fodtøj med påsatte skøjter: |

Última atualização: 2017-02-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: MatteoT

Espanhol

2201 | Águas, incluindo as águas minerais, naturais ou artificiais, e as águas gaseificadas, não adicionadas de açúcar ou de outros edulcorantes nem aromatizantes; gelo e neve: |

Dinamarquês

2201 | Vand, herunder naturligt eller kunstigt mineralvand, og vand tilsat kulsyre, ikke tilsat sukker eller andre sødemidler og ikke aromatiseret; is og sne |

Última atualização: 2017-02-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: MatteoT

Espanhol

2201 | Águas, incluídas as águas minerais, naturais ou artificiais, e as águas gaseificadas, não adicionadas de açúcar ou de outros edulcorantes nem aromatizantes; gelo e neve: |

Dinamarquês

2201 | Vand, herunder naturligt eller kunstigt mineralvand, og vand tilsat kulsyre, ikke tilsat sukker eller andre sødemidler og ikke aromatiseret; is og sne: |

Última atualização: 2017-02-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: MatteoT

Espanhol

(15) Antes de mais está em causa se os contratos assinados com ABB Credit OY, para os quais se solicita a extensão do prazo de entrega, podem ser considerados os mesmos que os contratos originais assinados com a Alpha Navigation Ltd. Os "contratos alterados e rectificados" assinados com a ABB Credit OY apenas cinco meses após a assinatura dos contratos com a Alpha Navigation Ltd, modificam diversas características, incluindo o peso dos navios, determinadas características para os adaptar à navegação em condições de gelo severas, o tipo de pintura utilizado nos tanques de carga e os respectivos preços.

Dinamarquês

(15) Antes de mais está em causa se os contratos assinados com ABB Credit OY, para os quais se solicita a extensão do prazo de entrega, podem ser considerados os mesmos que os contratos originais assinados com a Alpha Navigation Ltd. Os "contratos alterados e rectificados" assinados com a ABB Credit OY apenas cinco meses após a assinatura dos contratos com a Alpha Navigation Ltd, modificam diversas características, incluindo o peso dos navios, determinadas características para os adaptar à navegação em condições de gelo severas, o tipo de pintura utilizado nos tanques de carga e os respectivos preços.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT
Aviso: contém formatação HTML invisível

Espanhol

[10] Al punto 11.3.1 degli Orientamenti comunitari la Commissione afferma che ha sempre "considerato che avverse condizioni atmosferiche quali gelo, grandine, ghiaccio, pioggia o siccità non possono come tali essere considerate calamità naturali ai sensi dell'articolo 87, paragrafo 2, lettera b) del trattato.

Dinamarquês

[10] Al punto 11.3.1 degli Orientamenti comunitari la Commissione afferma che ha sempre "considerato che avverse condizioni atmosferiche quali gelo, grandine, ghiaccio, pioggia o siccità non possono come tali essere considerate calamità naturali ai sensi dell'articolo 87, paragrafo 2, lettera b) del trattato.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT
Aviso: contém formatação HTML invisível

Espanhol

- Adaptação do projecto no sentido da sua conformidade à "Classe IA super" relativa às condições de navegação no gelo.

Dinamarquês

- Adaptação do projecto no sentido da sua conformidade à "Classe IA super" relativa às condições de navegação no gelo.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT
Aviso: contém formatação HTML invisível

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK