Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hace un momento.
bare lige derover.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hace un momento.
- for et øjeblik siden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿hace un momento?
før?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡hace un momento!
- det er ikke et øjeblik siden!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sí, hace un momento.
du har vel set det?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- sí, hace un momento.
- ja, for lidt siden. - hvordan ser den ud?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ha sido hace un momento.
det er kun et øjebiik siden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
usted, hace un momento.
- det gjorde de, nu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
se han ido hace un momento
- de kørte for lidt siden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estaba aquí hace un momento.
han var her lige før.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
pero si hace un momento que--
- men for et øjeblik siden...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- dijo sesenta hace un momento.
-de sagde 60 pund før.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué te dijo hace un momento?
- hvad sagde han til dig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
disculpe lo de hace un momento.
du må undskylde det før. jeg...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿estabas aquí hace un momento?
- hvad du her lige før?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hace un momento iba a 1 50.
- for lidt siden var det 140.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
acabas de descansar hace un momento.
du har lige haft en pause.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gene, hace un momento mencionaste el opio.
gene, du snakkede lige om opium.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu cara en televisión hace un momento.
- dit ansigt i fjernsynet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hace un momento estaba en otro lugar.
for lidt siden var jeg et helt andet sted.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: