Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hace un momento.
bare lige derover.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- hace un momento.
- for et øjeblik siden.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿hace un momento?
før?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¡hace un momento!
- det er ikke et øjeblik siden!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sí, hace un momento.
du har vel set det?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- sí, hace un momento.
- ja, for lidt siden. - hvordan ser den ud?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ha sido hace un momento.
det er kun et øjebiik siden.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
usted, hace un momento.
- det gjorde de, nu.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se han ido hace un momento
- de kørte for lidt siden.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estaba aquí hace un momento.
han var her lige før.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
pero si hace un momento que--
- men for et øjeblik siden...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- dijo sesenta hace un momento.
-de sagde 60 pund før.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿qué te dijo hace un momento?
- hvad sagde han til dig?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
disculpe lo de hace un momento.
du må undskylde det før. jeg...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¿estabas aquí hace un momento?
- hvad du her lige før?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- hace un momento iba a 1 50.
- for lidt siden var det 140.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
acabas de descansar hace un momento.
du har lige haft en pause.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gene, hace un momento mencionaste el opio.
gene, du snakkede lige om opium.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- tu cara en televisión hace un momento.
- dit ansigt i fjernsynet.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hace un momento estaba en otro lugar.
for lidt siden var jeg et helt andet sted.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: