Results for halógenos totales (medido como ... translation from Spanish to Danish

10 % (p/p) expresado como cloro
10 % (w/w) udtrykt som chlorin

biológicamente medido. ¿como qué, exactamente?
- jeg taler ikke om voodoo-overtro.

suma de cloro (cl2) y dióxido de cloro (clo2), medidos conjuntamente y expresados como cloro (cl2)
summen af chlor (cl2) og chlordioxid (clo2), målt samlet og udtrykt som chlor (cl2)

serás medido como hombre por tu trabajo no por las películas que veas.
en mand bliver bedømt på sit arbejde. ikke på de film, han har set.

calificación de la medida como ayuda existente
klassificering af foranstaltningen som eksisterende støtte

análisis de la medida como ayuda a la inversión
analyse af støtten som investeringsstøtte

medida como pib (producto interior bruto)/ppa (paridad del poder adquisitivo).
målt i bnp/kkp.

calificación de la medida como nueva ayuda y legalidad de la ayuda
spørgsmålet om, hvorvidt foranstaltningen er at betragte som ny støtte, og hvorvidt den er lovlig

calificaciÓn de las medidas como «ayuda nueva»
betegnelse af foranstaltningerne som »ny« stØtte.

los posibles beneficios de una reducción de dosis deberán sopesarse en cada caso, en función de los riesgos que podría provocar esta medida (como, concentraciones intracelulares más bajas).
mulig gavn af dosisreduktion 13 skal i hvert tilfælde vurderes i forhold til de risici, som er forbundet med sådanne tiltag (lavere intracellulære koncentrationer).

esta reducción fue medida como el cambio en el Índice total de sharp modificado respecto a la situación basal (media ± sd) 0,8 ± 2,5 en el grupo de placebo (en la semana 24) frente a 0,0 ± 1,9, p < 0,001, en el grupo de humira (en la semana 48).
behandling med humira reducerede den udviklingshastighed, hvormed de perifere led destrueredes, sammenlignet med behandling med placebo som målt ved ændring i forhold til baseline i mtss (gennemsnit + sd) 0, 8 ± 2, 5 i placebogruppen (ved uge 24) sammenlignet med 0, 0 ±1, 9; (p < 0, 001). i humira- gruppen (ved uge 48).