Results for hasta que empece el curso translation from Spanish to Danish

cambia el curso.
Ændre kurs.

cambien el curso!
omdiriger!

- aprobaría el curso.
- jeg ville få 13-taller.

-¿cambiaste el curso?
- skiftede du kurs?

y te pensas que empece loco..
da da, stamme fjols.

ajuste el curso hasta igualar.
sæt en tilsvarende kurs.

era un poco divertido hasta que empecé a derrotarlo.
det var sjovt til jeg gav ham tæsk.

desde que empecé el instituto.
- siden 7. klasse.

creo que empecé con el pie izquierdo.
du og jeg kom lidt skævt ind på hinanden.

yo misma tampoco lo consideré mucho hasta que empecé este trabajo.
jeg har aldrig selv tænkt meget over det, før jeg startede på jobbet.

durante año y medio, hasta que empecé a notar cosas raras.
i halvandet ar, indtil jeg begyndte at lagge marke til ting.

- sólo durante el curso... - ...hasta que mis padres vuelvan.
- kun indtil mor og far kommer.

no fue hasta que cumplí 6 años que empecé a fijarme en sus cambios de humor.
det var først, da jeg var omkring seks, at jeg bemærkede at hendes humør var skiftende.

a un paciente lo daban por perdido, hasta que empecé a hablarle de los mares del sur.
- bare det var. jeg havde en patient, som var opgivet, indtil jeg begyndte at fortælle ham om sydhavet.

hasta que empecé a usar la crema humectante nocturna marchetta- ¡la usé en la nariz!
indtiljegbegyndteatbruge marchettaeverdewnightcream... (all mumler) etienne: jegsættedet påminnæse ava:

creo que empecé tarde.
jeg tror, jeg fik en sen start.

asi que empecé a contestarselas yo.
så jeg begyndte at skrive ham tilbage.

así que empecé a asaltar cabañas.
så jeg startede med at røve hytter.

- es que empecé a pensar...
- jeg kom bare til at tænke.

- después de que empecé a vender.
- da jeg begyndte at sælge.