Results for hay sofas y mesas en las salas translation from Spanish to Danish

nada en las salas de preembarque.
- jeg har tjekket ventesalene.

no sé en las salas para adultos.
porno ved jeg intet om.

%s está en las salas siguientes: %s
%s er i følgende rum: %s

está en los pasillos y los techos, en las salas, las cocinas.
de er i entreer, på hustage i stuerne, værelser, køkkener.

tuve mi oportunidad de niño en las salas de juegos.
jeg havde chancen som barn i arkaden.

los poetas cantan loas de sus batallas en las salas.
poeterne synger lovsange om dine slag i hallerne.

los poetas cantan alabanzas de sus batallas en las salas.
skjaldene lovsynger dem.

y la mayoría de los veredictos se deciden en las salas y en las ferias de pueblo.
og de fleste domme afgøres i dagligstuer og til byfester.

guardamos sillas y mesas en el gimnasio por la cantidad de gente.
borde og stole er flyttet hen i træningslokalet.

"y uno por uno cayeron los convidados en las salas de orgía manchadas de sangre."
"en efter en segnede gæsterne om i festens blodbesprængte sale."

no se instalarán dichos componentes del sistema en las salas de máquinas principales.
der må ikke monteres sådanne systemkomponenter i hovedmaskinrummene.

créeme. es por eso que la gente no se habla en las salas de espera.
det er præcis derfor, folk ikke taler sammen i venteværelser.

el número y la disposición de las toberas de pulverización deberán garantizar una distribución eficaz del agua en las salas protegidas.
antallet og indretningen af sprinklerdyserne skal sikre effektiv distribution af vand i de rum, der skal beskyttes.

a) el presidente de sala con mayor antigüedad de servicio en las salas de recurso, o
a) af den formand blandt formændene for de enkelte kamre, der har den største anciennitet

- la autoridad competente proceda a controles , mediante , sondeo , en las salas deshuesado .
- den ansvarlige myndighed foretager stikproevekontrol i udbeningshallerne.

el despiece de la canal en partes de canal o el deshuesado sólo se efectuarán en las salas de despiece .
opskaering af dyrekroppen i dele eller udbening foretages kun i opskaeringsvirksomheder .

e) el valor de los huesos, trozos de grasa y demás despojos que puedan dejar los organismos de intervención en las salas de despiece.
e) værdien af de ben, fedt- og andre stykker fra afpudsningen, der af interventionsorganet kan overlades opskæringsvirksomhederne.

las fiestas de los fundadores son solo una excusa para que el consejo se reuna en las salas de atrás y conspire contra los vampiros.
grundlæggerfester er bare en undskyldning for rådet til at mødes i baglokalerne og plotte imod vampyrerne. hey, øh,

fijación total de las sales de cromo en las pieles
fuldstændig fiksering af chromsalte i huder

los presidentes de las salas de tres jueces se designarán en las condiciones que se especifican en el apartado 1.
formændene for afdelingerne med tre dommere udpeges efter reglerne i stk. 1.