Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sabe, hay.. hay un parque para perros muy cerca de aqui.
ved du der er en hundepark ret tæt herpå?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
muy cerca de algo.
det har du virkelig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
muy cerca de llegar
så tæt på at nå
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy muy cerca de...
jeg er så tæt på...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si, muy cerca de casa.
det er lidt for bekendt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- muy cerca de llamar?
- for sent? - ja.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
está... muy cerca de cracovia.
- i nærheden af krakow
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- es muy cerca de miami.
-lige i nærheden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estamos muy cerca de kevin.
vi er meget tæt på kevin.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mira, estuve muy cerca de eso.
jeg har været igennem dette, meget.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy muy cerca de sentirme vivo
føler jeg mig så levende
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es de muy cerca de las vegas.
han bor meget tæt på las vegas.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy muy cerca de ti, supongo.
jeg er nok for tæt på dig, tror jeg.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- sí estamos muy cerca de tenerla.
- ja, vi er meget tæt på.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿estaba muy cerca de sus padres?
stod gail sine forældre nær?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"tu estas muy cerca de ellos. "
du er meget tæt på den.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ahora, están muy cerca de la superficie.
de er tæt på overfladen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- estuve muy cerca de perder el trabajo.
jeg var så tæt på at miste mit job.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cerca de aqui, puedo regresar en media hora.
ca. 20 minutter herfra.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vivo cerca de la embajada. muy cerca.
mit hus ligger ganske tæt på ambassaden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: