Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hazte la fría.
kom frem med isdronningen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hazte la prueba.
gå og tag testen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
está bien. hazte la dura.
spil bare smart.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- pero hazte la difícil.
- men spil kostbar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡hazte la prueba hoy!
få din løgnedetektor prøve idag.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora hazte la muerta.
og nu, spil død.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mira, hazte la vida fácil.
leveren er ikke, hvad den var engang. gør det let for dig selv.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hazte la prueba tú misma.
brug dig selv som kontrol.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
phillip, hazte la maldita irm.
lav en mri. - skat, jeg behøver ikke...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- sí. hazte la foto con nosotros.
kom med på billedet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sabes, atráelo, hazte la tímida.
lokke ham, du ved, spille reserveret.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces hazte la pregunta más obvia.
så stil dig selv det mest indlysende spørgsmål.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
y si llama, sólo hazte la tonta.
hvis han ringer, så spil dum.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hazte la lista y te parto la cara.
er du næsvis, kan du få en på kassen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hazte la ocupada. compórtate como si no te importara.
du skal lade, som om du er helt ligeglad med ham.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hazte la vista gorda, evita hazte la vista gorda
vend det blinde øje til, evita.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hazte la astuta conmigo, también te echaré a la mierda.
vær ikke smart.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hazte la víctima todo lo que quieras ¿pero tú y yo?
- bare spil offerrollen, men os to?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hazte la pequeña calavera maligna y veré si la puedo hacer sonreír.
tag det lille kranie, så ser jeg, om jeg kan få ham til at smile.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sé mi ángel hazte la vista gorda, evita hazte la vista gorda
vend det blinde øje til, evita.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: