Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- en el contrato.
i kontrakten...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
esta en el contrato
det er del af kontrakten.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
está en el contrato.
det st°ar i kontrakten.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tendrás que ponerlo en el sitio.
du bliver nødt til at sætte den på plads igen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
permanecerás en el contrato.
du fortsætter.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hay que ponerlo en la cama.
lad os få ham i seng.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora tiene que ponerlo en el canal 3.
- sæt det på kanal 3.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a veces tienes que ponerlo en...
sometimes you just got to...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tienes que ponerlo.
du må hænge det op, det er meget sexet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no puedo ponerlo en el sistema.
- det kan jeg ikke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿ponerlo en el tapete lo mataría?
så smid den dog på måtten.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a veces tienes que ponerlo en marcha
sometimes you just got to kick it into gear
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
- espera. permítanme ponerlo en el altavoz.
jeg putter dig på medhør.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
está bien, sí, tengo que ponerlo en espera.
- jeg er nødt til at, sætte dig på hold.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, no es mucho, pero es mejor que ponerlo en el banco.
- det er bedre end at sætte dem i banken.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
exacto. tenemos que ponerlo en cuarentena de inmediato.
ja, vi må sætte ham i karantæne med det samme.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hay que ponerlo en una bolsa y volver al hotel.
lad os få ham væk herfra.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hay que ponerlo en forma, como un globo de barrera.
det hele skal i form. som en zeppeliner.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tendré que ponerlo en un ventilador, usará energía, pero--
han må i respiratoren.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si fuera un poco soñador, tendríamos que ponerlo en soporte de vida.
hvis vi ikke havde brug for ham, var han på understøttelse.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: