Hai cercato la traduzione di hya que ponerlo en el contrato da Spagnolo a Danese

- en el contrato.
i kontrakten...

esta en el contrato
det er del af kontrakten.

está en el contrato.
det st°ar i kontrakten.

tendrás que ponerlo en el sitio.
du bliver nødt til at sætte den på plads igen.

permanecerás en el contrato.
du fortsætter.

hay que ponerlo en la cama.
lad os få ham i seng.

ahora tiene que ponerlo en el canal 3.
- sæt det på kanal 3.

a veces tienes que ponerlo en...
sometimes you just got to...

tienes que ponerlo.
du må hænge det op, det er meget sexet.

- no puedo ponerlo en el sistema.
- det kan jeg ikke.

¿ponerlo en el tapete lo mataría?
så smid den dog på måtten.

a veces tienes que ponerlo en marcha
sometimes you just got to kick it into gear

- espera. permítanme ponerlo en el altavoz.
jeg putter dig på medhør.

está bien, sí, tengo que ponerlo en espera.
- jeg er nødt til at, sætte dig på hold.

bueno, no es mucho, pero es mejor que ponerlo en el banco.
- det er bedre end at sætte dem i banken.

exacto. tenemos que ponerlo en cuarentena de inmediato.
ja, vi må sætte ham i karantæne med det samme.

hay que ponerlo en una bolsa y volver al hotel.
lad os få ham væk herfra.

hay que ponerlo en forma, como un globo de barrera.
det hele skal i form. som en zeppeliner.

tendré que ponerlo en un ventilador, usará energía, pero--
han må i respiratoren.

si fuera un poco soñador, tendríamos que ponerlo en soporte de vida.
hvis vi ikke havde brug for ham, var han på understøttelse.