Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you do nothing.
- du laver ingenting.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i know. lo sé.
jeg kender.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i know who you are. sé quién eres.
jeg ved hvem du er.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i know why i'm here.
- jeg ved, hvorfor jeg er her.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
# i know i should fight
i know i should fight
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, when you do your best for love
ja, når du gør dit bedste for kærlighed
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
yeah, you do. sí, lo estás.
ja, du gør.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
on the field, you do it my way.
på banen, gør i det på min måde. ikke jeres måde.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- eddie's my partner. - i know.
- eddie min partner.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
# she said "i know how it feels, son"
she said, i know how it feels, son
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
♪ i know you smelled the perfume ♪ el maquillaje en su camisa
jeg ved, du lugtede parfumen, og så makeuppen på hans tøj
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
# all the things you do to me and everything you said #
i just can't get enough.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
# now you know, you know you're gonna knock 'em dead
now, you know, you know you're gonna knock 'em dead
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
searching high and low trying every road but if i see your face how will i know, yeah
har du det godt? ja. jeg kan bare ikke få hende ud af hovedet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it hurt him, and i know his real weakness. le hiere, y sé su verdadera debilidad.
det gjorde ondt ham, og jeg kender hans virkelige svaghed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
## i know you're out there ## ## sé que estás allí afuera ## mi padre aún podría estar vivo.
min far er måske stadig i live.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
as a trainee at the ecb , you do not need to apply for an aufenthaltserlaubnis ( residence permit ) .
as a trainee at the ecb , you do not need to apply for an aufenthaltserlaubnis ( residence permit ) .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i know it didn't go so well for you, sé que las cosas no salieron tan bien para ti, and i know i said we were finished. y sé que dijiste que habíamos terminado.
jeg ved, det ikke gik så godt for dig, og jeg ved, jeg sagde vi var færdige.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
barry, i know you're upset, barry, sé que estás enfadado, but you have to look at this from his point of view. pero tienes que mirar esto desde su punto de vista.
barry, jeg ved, du er ked af, men du er nødt til at se på dette fra hans synspunkt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
'cause, you know, you probably shouldn't broadcast that. porque, bueno, seguramente no deberías anunciar eso.
fordi, du ved, du sandsynligvis bør ikke udsende det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: