Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en fin, estoy de vacaciones.
nok om det. jeg er på ferie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy de vacaciones.
- jeg er på ferie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:
- estoy de vacaciones.
- jeg er bare på ferie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
así estoy de vacaciones.
desuden har jeg ferie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en primer lugar, estoy de vacaciones
allerførst, jeg er på ferie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no estoy de vacaciones.
- jeg underviser altså i engelsk.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pero si estoy de vacaciones...
det skal man ikke drikke, men jeg erjo på ferie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aparentemente, estoy de vacaciones.
jeg har vist ferie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no estoy de vacaciones aquí.
det har du satme ret i du ikke er.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
general, no estoy de vacaciones.
general, jeg er her ikke på ferie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy de vacaciones, ¿recuerdas?
- jeg er på ferie husker du!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy de vacaciones con mis padres.
jeg er her på ferie med mine forældre...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy de vacaciones, tomé una licencia.
- ferie. jeg hamstrer øl. - okay.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- estoy de vacaciones por tres semanas.
- jeg har ferie i tre uger.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
haga lo que guste. estoy de vacaciones.
led selv, jeg har ferie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy de vacaciones. ¿tú qué crees?
jeg har ferie. hvad tror du selv?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿qué haces en l.a., stan? -estoy de vacaciones.
- hvad laver du i l.a.?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy de vacaciones. y me comeré un sándwich.
jeg er på ferie og spiser en sandwich.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy de vacaciones. bueno, el seguirá apareciendo.
- han bliver ved med at dukke op.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy de vacaciones. así que te veré cuando te vea.
så jeg vil se dig når jeg ser dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: